ハードボイルド

昨日、友達から素敵な手作りのカードが届いた。
カードを開くと私と相方の写真が貼ってあって、自分で言うのもなんだけど、
私は、すっごい笑顔で写っていた\（＾０＾）/

だけど、相方は微妙な笑い。ほくそ笑んでる感じ。
私が、「もっと笑いなよ～」と言ったら、

「ハードボイルドさをにじみ出るくらいがいいのさ。」

とわけが分からない回答。

テレビで、バラエティ観てる時は、大笑いしてるくせに。