アリスン・マギー＆ピーター・レイノルズ「ちいさなあなたへ」

絵本の紹介です。相方がラジオで話題にしていたのを聞いて買ってくれました。

もともとの原題は「Someday」です。内容は、母親が、赤ちゃんの娘もいつか成長していき大人になる、その時に思いを寄せながら、母親が娘をどんなに大事に思っているか、いつか娘にも思い出してもらえれば…といったものです。

絵も可愛いし、そうだよな〜と共感できます。

ただ、女の子じゃないとちょっと共感はしづらいだろうなと。また、翻訳ではなく、原文で読んだ方がスーッと入ってくるかもしれませんね。