私は思いこみが激しいらしく、よく言葉の意味を全く違う風に捉えていることが多い。
例えば、波浪警報。
これ、子供頃はHello 警報だと思っていた。
波がざっぱ~んって陸地にやって来る様が、「こんにちは~、波がやって来ましたよ~」って事だと思っていた・・・。
台風一過。
これももちろん台風一家だと思っていた。
大きいのがお父さん台風。後から小さいのがやってきていたら子供台風。こういう台風が複数くるのを台風一家だと思ってた。
アイドリングストップ。
I drink stopだと思ってた。そんなの当たり前じゃん!酒飲んで運転しちゃダメでしょ!っと。
ジャワカレー。
口の中でシュッワと弾けるようなスパイシーなカレーだと思ってた。ジャワっていう音から連想。これ、最近キムタクの宣伝で似たようなのやっているらしい。
まだまだあるけど、バカだと思われるので、とりあえず第一弾。
ある意味すごいね。
返信削除第二弾が楽しみだ。
「出光」も確か、、、。
pumi
ワタクシも隠しダマを持ってます(^〇^)
返信削除To kazu_cb: 早速、スマホ使ったな。
返信削除To pumi: 二弾どころか、もっとあるよ。